"When East Meets West" Porcelain Exhibition
白瓷 - 中西相遇
In collaboration with Tung Yao Ceramics 童窯
Jointly presented by SOIL and Tung Yao Ceramics Design Studio, this exhibition will show how “porcelain” as a material can be practiced in different ways. Artist’s creations can be changed by the ideas and concepts behind them between different cultures, histories and backgrounds. We are honoured to have invited ceramicists Jago Poynter, from Great Britain, and Lin Sheng Qiang from Jingdezhen in China, to showcase their creations fusing east and west through porcelain.
陶藝家受著不同的文化、不同的歷史、不同的背景影響，會有迥然不同的概念和別具一格的風格。這次展覽，將會以各種不同的形式展示以“白瓷”作為原材料的作品。今次，我們很榮幸邀請到來自英國的陶藝家Jago Poynter，及景德鎮的陶藝家林盛强。他們將運用獨特的技巧，用中、西的方式把白瓷融入作品中，從而顯示白瓷的獨特性 。是次展覽由SOIL 土壤文創與童窯陶瓷設計工作室聯合策劃。
Artists presented on 1st October and 2nd October 2016 at the exhibition. They demonstrated the skills and techniques on “Hand-building” and “Throwing”, and personally conducted workshops.
在10月1日和2日，兩位陶藝家會出席展覽，並親身在工作坊示範及教授拉坯和手掐的技巧。
30 Sept - 13 Nov 2016 S314, PMQ